아래와 같이 알림에 앱 아이콘의 경우 작게 표시된다.

하지만 Conversations 스타일 (MessagingStyle)로 구현시에는 이미지가 표시된다고 한다.

아래 링크를 참조 및 gitHub 예제를 참조하여 테스트 하던 중 동일하게 표시가 되지 않는 점이 발견되었다.

결론부터 말하자면 자세히 읽지 않아 발생된 이슈였다.

MessagingStyle 이 해당 알림 UI에서 사진을 표시하는 것이 아니라 ShortcutManagerCompat 에서 해당 알림의 사진 UI를 추가해주는 역할을 하는 것이었다.

https://developer.android.com/guide/topics/ui/conversations

https://developer.android.com/develop/ui/views/notifications/conversations

https://github.com/android/user-interface-samples/tree/main/People